• 主頁
  • 關於我們
  • 媒體報導
  • 香港故事
  • 戰爭記憶
  • 香港保衛戰
  • 隨筆
  • 最新動態
  • Patreon

Watershed Hong Kong

  • You are here:
  • Home
  • 香港保衛戰印度兵事蹟-從勳章殊榮說起
戰爭記憶, 香港保衛戰

香港保衛戰印度兵事蹟-從勳章殊榮說起

  • On December 3, 2020
  • 0

1945年香港重光以後,夏慤少將(Sir Cecil Harcourt)領導的香港軍政府,正忙於重建本港,改善民生,安頓社會。與此同時,曾在1941年12月香港保衛戰中擔任駐港英軍司令的莫德庇少將(Major General Christopher Michael Maltby)亦忙於撰寫呈文,記錄部下戰時的英勇事蹟,為他們爭取功勳,以慰英魂。

莫德庇本來就是英屬印度陸軍的軍官,從醉酒灣防線到大陸旅撤回港島,印度兵都在最前線肩負重任,信任有嘉。印度兵在大英帝國麾下南征北戰過百年,其勇悍早已聞名世界。1941年香港守軍主力有第7拉吉普團第5營和第14旁遮普團第2營,兩營印度兵共約2,000人。以下介紹英國國家檔案館(The National Archives UK)兩份莫德庇的呈文,從兩位印度兵榮獲功勳的故事,側寫他們在香港保衛戰的付出。

軍功獎章:負傷掩護同袍 渡海重投戰線

1941年12月11日,守軍大陸旅開始撤回港島,且退且戰,旁遮普營機槍手Resham Khan所屬的小隊在九龍被日軍包圍。Resham和隊友嘗試前往渡海小輪時,但日軍經已佔領碼頭附近的建築,以猛烈火力壓制他們。Resham雖然背部中槍,但仍然繼續開火射擊,掩護全部隊友登上渡輪。這個時候,Resham發現自己經已趕不及上船,亦不可能叫渡輪回頭泊岸,因為日軍開始步步進迫。

Resham於是決定從碼頭跳入維港,卻被一名日軍撲上來,壓在地上。幾經掙脫,Resham終於成功跳海逃脫。儘管他不擅游泳,依然成功游過四分三英里到達港島。入院接受治療之後,他竟然立即投入戰線,繼續作戰。Resham從戰爭活下來,亦幸而捱過日佔時期。1946年8月29日,他獲頒軍功獎章(Military Medal)以表揚「敵火下的英勇及盡忠職守行為(Acts of gallantry and devotion of duty under fire)」,不僅渾身是膽,運氣也非常好。

軍功獎章(Military Medal)於第一次世界大戰期間的1916年確立,嘉許「敵火下的英勇及盡忠職守行為(Acts of gallantry and devotion of duty under fire)」,頒發對象為軍官以下的軍階。

印度功績獎章:智勇雙全 戰至最後

另一位印度兵的故事,就不幸沒有大團圓結局。1941年12月9日至12月11日,第7拉吉普團第5營Nawaz Khan上士 (Sergeant;俗稱三柴或沙展)帶領一個排(platoon),增援由皇家蘇格蘭營及旁遮普營負責的醉酒灣防線左翼,在金山多次擊退日軍的進擊並造成重大傷亡。其後,他帶領部下與日軍保持距離且退且戰,行軍9英里到九龍東邊的魔鬼山,有序撤回港島。

12月18日晚,他的排在北角抵擋日軍登陸。當他麾下的輕機槍手及班長(section commander)陣亡後,他就親自使用輕機槍重創日軍。19日破曉時份,同袍目擊Nawaz與日軍埋身肉搏,用刺刀擊殺4名敵人,但被第5名日軍重創。那華士在倒下前,成功擊殺該名日軍。19日晚上,他本來有17人的排,戰至只剩下6人。

莫德庇這樣總結Nawaz的戰績:「他卓越的勇氣和領導才能,在印度陸軍的編年史中可謂後無來者。(His splendid courage and leadership can hardly have been surpassed in the annals of the Indian Army.)」 1946年8月29日,Nawaz獲追頒印度功績勳章(Indian Order of Merit),這曾經是英屬印度陸軍的最高殊榮,僅次於維多利亞十字勳章(Victoria Cross)。

印度功績勳章(Military Medal)歷史悠久,於1837年確立,嘉許表現英勇的印度軍人及平民。在1911年之前,它是英屬印度陸軍所能獲頒的最高英勇殊榮,分設三級。 隨着1947年印巴分治,印度功績勳章同年停止頒發。
圖:醉酒灣防線圖,Nawaz由防線右翼增援左翼的金山,再且退且戰到東邊的魔鬼山,甚為艱鉅而驚險。

印度兵事蹟 值港人珍視

在香港保衛戰中,守軍傷亡最慘重的部隊正正是Nawaz Khan所屬的拉吉普營。拉吉普營先是陣守醉酒灣防線東翼,繼而負責為「大陸旅」撤回港島殿後,在魔鬼山奮戰。拉吉普營其後更在北角首當其衝,抵擋日軍登陸總攻擊,蒙受重大傷亡。是役,該營892人傷亡過半,156人戰死、113 人下落不明、193人受傷,全數17名軍官戰死或負傷。

今年是二戰終結75周年,經過研究香港保衛戰的學者和民間團體的努力,近年公眾對守軍、加拿大兵、華兵以及香港義勇防衛軍的認識越益增加。除了大家耳熟能詳加軍奧士本和羅遜的故事,印度兵亦在此役付出沉重代價,故事有待大家發掘,需要公眾關注,值得港人紀念。

參考資料:

The National Archives. “The Discovery Service.” Recommendation for Award for Nawaz Khan Rank: Havildar Service No: 10862 … | The National Archives. The National Archives, August 12, 2009. https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D7370247.

The National Archives. “The Discovery Service.” Recommendation for Award for Resham Khan Rank: Sepoy Service No: 13914 … | The National Archives. The National Archives, August 12, 2009. https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D7370245.

“Page 4342: Supplement 37704, 27 August 1946: Lond…” The Gazette. Accessed September 13, 2020. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37704/supplement/4342.

“Page 4342: Supplement 37704, 27 August 1946: Lond…” The Gazette. Accessed November 5, 2020. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/37704/supplement/4342.

“Online Collection.” Indian Order of Merit, Military Division, awarded to Havildar Biaz, The Queen’s Own Corps of Guides, Punjab Frontier Force, 1897 | Online Collection | National Army Museum, London. Accessed September 13, 2020. https://collection.nam.ac.uk/detail.php?acc=1961-12-147-1.

延伸閱讀:

9月12日:紀念印度錫克教士兵在邊境英勇犧牲的日子

9月12日:紀念印度錫克教士兵在邊境英勇犧牲的日子

1945年香港重光:軍政府重建香港 以善治爭取認受

1945年香港重光:中英爭奪香港,如何收科?
Share:

Previous Post

香港保衛戰血淚兄弟情:米杜息士團與香港義勇防衛軍

Next Post

香港保衛戰勳章説故事:旁遮普營印兵 負傷渡海重投戰線
Latest Posts
  • 被遺忘的1940年東京奧運 – 申奧路上意大利再次出爾反爾 因戰爭而取消July 23, 2024
  • 關於Watershed Hong Kong | About usAugust 16, 2015
  • 香港保衛戰當年今日・一 1941年12月8日December 8, 2015
  • 香港保衛戰當年今日・二 1941年12月9日December 9, 2015
  • Watershed Hong Kong: 〈歷史的補白〉 – 香港電台《鏗鏘集》April 3, 2016
Categories
  • Uncategorized
  • 媒體報導
  • 戰爭記憶
  • 最新動態
  • 銷售
  • 隨筆
  • 香港保衛戰
  • 香港故事
Tags
Battle of Hong Kong Hong Kong Police John Osborn Living Monuments LivMonHK Osborn Watershed Hong Kong 一戰 二戰 冷戰 加軍 印兵 印度兵 啟德機場 國民政府 團結工會 夏慤 奧士本 希特拉 德國 抗疫 日軍 梅含理 歷史收藏品 波蘭 深灣機場 港督 溫尼伯榴彈兵營 皇家空軍 皇家香港軍團 納粹 義勇軍 英軍 英軍服務團 葛量洪 蘇聯 賴廉士 香港保衛戰 香港前途 香港故事 香港歷史 香港義勇防衛軍 香港警察 香港重光 香港防衛軍
Scroll

The Simple theme logo

Watershed Hong Kong was established in 2015. Our aim is to enhance Hongkongers' interest on history and traditions, and to grow civic awareness.

watershedhk.com
[email protected]

@2020 Watershed Hong Kong